18 ago 2010

Sugerencias a la R.A.E.

A mis oídos llegaron hace unos días noticias varias sobre nuevas incorporaciones al Diccionario de la RAE. Se encendió entonces una bombilla de bajo consumo encima de mi cabeza de chorlito. Acto seguido me propuse enviar directamente a mi colega de profesión Pérez Riverti una lista de vocablos de gran uso en ciertos páramos de la geografía malagueña, consolidados a través de los años y de la adaptación a múltiples situaciones y contextos verbales en los que se usan.
1- RACATANGA: Onomatopeya que describi un sin fín de sonidos, si bien no se sabe muy bien el origen de esta palabra. Se combina asiduamente con "PLOFF", para dar más énfasis a la situación descrita y como culminación de la descripción del sonido, anécdota o golpe. Posteriormente y procedente del país vecino, esta palabra sufre cierta evolución, tal que: Racatanga pasa a BRAGATANGA, a lo que se le añade la denominación de origen "brasileña", quedando la nueva expresión en "BRAGATANGA BRASILEÑA" sin el "ploff" y referente a un tanga que no es tanga, pero tampoco braga, y es el preferido de mujeres brasileñas.
2- LA LIEMOS: Utilizado exclusivamente en la costa del sol, esta expresión hace referencia a múltiples situaciones en las que ciertos jóvenes de mala fama realizan actos de dudosa moralidad, y normalmente con consecuencias no deseadas. Ej: Chavales que salen, se ponen mas ciegos de la cuenta y se pelean, o destrozan patrimonio de la ciudad. Chavales salen, se emborrachan demasiado y sueltan chascarrillos a seres góticos por doquier. Son solo ejemplos de bajo nivel de liada...en cualquier caso, uno de los chavales, al recapitular el día siguiente sobre la noche anterior, pronunciará la expresión : "ANOCHE LA LIEMOS".
Ya me cansé, otro día incorporaré más variantes.

2 comentarios:

ojete roto dijo...

buenisimo, me he partio si ya es gracioso leido por uno mismo, la nueva voz del locutar RACATANGA es buenisima, te partes el ojal jajaja

Anónimo dijo...

Comeme el OJETE!!!